To be sure London was rather thin, but, however, the Little Theatre was open.

老实说，伦敦虽然并不太热闹，不过那个小戏院还是开着。

Um, you want to be sure to say picture esque, right, and not picture squee.

你务必要确保说对，是 picture esque，没错，而不是 picture squee。

Now, to be sure, there are differences.

现在，当然，会有差异。

There was still, to be sure, a childlike rebellious streak in him.

当然，乔布斯的骨子里还留有几分孩子般的叛逆。

Better button it up. Just to be sure.

扣好扣子。只是可以肯定。

What a splendid we spiffing fellow he is to be sure!

他是一个多么迷人的伙啊！

But we need to be sure we're the only ones doing it.

但是我们要确保我们是唯一一组这么做的。

Well, you were right to be sure because the answer is South Africa.

你这么确定是正确的，因为答案就是南非。

Check to be sure that the library and computer facilities are top-notch.

以确保图书馆和计算机设施是一流的。

That's right, we'll have to be sure to discuss their importance in our assignment.

没错，我们一定要讨论它们在我们作业中的重要性。

Hmm. I'd have to see how much is there to be sure.

我得看看有多少才能确定。

Now, to be sure, there are places that do things differently.

可以肯定，美国的教育有一些不同的地方。

Perhaps around 25. No, let's say 30 to be sure.

可能25人左右。不，准确的说是30人。

To be sure... many more words to cover.

为了能涉猎更多的单词。

However, consulting a therapist might be a good idea just to be sure.

不过，咨询治疗师可能是个好主意。

He wanted to be sure he had not been followed for some innocent reason.

其实，他是想确保没有人因为某些原因而尾随他。

To be sure, the lower PCEPI figure is not cause for celebration.

可以肯定的是，较低的PCEPI数据并不值得庆祝。

So I would say that I was heavily influenced by Larry Gelbart, to be sure.

所以我会说我深受拉里格尔巴特的影响。

She didn't wanna lie to them, but she needed to be sure she was safe.

她不想对他们撒谎，但她需要确保自己的安全。

To be sure, some domestic producers are encouraging the tariffs.

可以肯定的是，一些国内生产商欢迎加征关税。